First name là gì? Last name là gì? Cách ghi thông tin chính xác nhất

Khi đăng ký một tài khoản trên mạng xã hội, website, diễn đàn hay điền thông tin CV tiếng Anh online thì bạn hay bắt gặp các cum từ tiếng anh như First Name, Last Name hay Middle Name…

Vậy First Name là gì? Last Name là gì? Làm thế nào để điền đúng thông tin để không bị nhầm? Hãy cùng Ngân hàng Việt tìm hiểu qua bài viết dưới đây.

First Name là gì?

First Name dịch ra tiếng Việt là tên đầu tiên nghĩa là tên Tiếng Việt của bạn.Không giống với văn hóa phương Đông nói chung và Việt Nam nói riêng thì Tên của bạn thường đứng sau cùng, tuy nhiên với nền văn hóa phương tây thì Tên của bạn thường đứng ở vị trí đầu tiên.

Ví dụ: Họ tên đầy đủ của bạn là Trần Hoài Thương thì First Name là Thương.

Last Name là gì?

Nếu First Name là Tên thì ngược lại Last Name là họ của bạn khi được dịch ra Tiếng Việt. Chẳng hạn tên đầy đủ của bạn là Vũ Thế Tài thì Last Name sẽ là Vũ.

Middle Name là gì?

Middle Name chính là tên đệm của bạn khi dịch ra Tiếng Việt. Middle Name có thể dài ngắn hoặc cũng có thể không có.

Ví dụ: Họ tên đầy đủ của bạn là Trần Gia Hân thì Middle Name là Gia. Tên bạn là Lê Hải thì sẽ không có Middle. 

Phân biệt First Name và Last Name

Phân biệt First Name và Last Name theo văn hóa

First Name và Last Name có sự khác biệt rõ rệt giữa hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây. Hầu hết các nước phương Đông Last Name thường đứng trước First Name (Họ + Tên), còn đối với các nước phương Tây thì ngược lại First Name đứng trước Last Name (Tên rồi mới đến Họ).

Ngoài ra, trong giao tiếp văn hóa phương Đông thường chỉ sử dụng First Name (Tên) hoặc cả họ và tên đầy đủ trong các cuộc giao tiếp. Đối với văn hóa Phương Tây thì sử dụng Last Name (họ) để xưng hô bình thường, First Name thường chỉ được sử dụng trong các cuộc nói chuyện thân thiết, gần gũi.

Phân biệt First Name và Last Name theo hình thức sử dụng

Trong mỗi trường hợp khác nhau thì cách sử dụng First Name và Last Name cũng khác nhau tủy thuộc vào hoàn cảnh, quan hệ. Dưới đây là 4 cách xưng hô phổ biến nhất:

• Title + Last Name: Sử dụng chức danh và họ, thường được sử dụng khi giao tiếp với cấp trên.
• Chỉ First Name: Chỉ gọi bằng tên riêng, sử dụng trong giao tiếp với người có vị trí ngang bằng hoặc thấp hơn mình.
• Chỉ Last Name: Chỉ gọi bằng họ, dành cho những nhân vật nổi tiếng: diễn viên, vận động viên, cầu thủ bóng đá,…
• First + Last Name: Gọi đầy đủ họ tên, để xác định rõ đối tượng được nói đến.

Hướng dẫn cách điền thông tin First Name, Last Name chính xác nhất

Cách điền thông tin khi chỉ có First Name và Last Name

Với trường hợp form điền thông tin chỉ có hai trương First Name và Last Name, bạn có thể lựa chọn một trong 2 cách điền dưới đây.

Ví dụ tên đầy đủ của bạn là Vũ Thế Tài:

Cách 1:

• First Name: Tài
• Last Name: Vũ

Cách 2

• First Name: Tài
• Last Name: Vũ Thế

Để chính xác hơn khi đối chiếu với giấy tờ cá nhân như CMND, CCCD, bằng lái xe hay thẻ ngân hàng thì lời khuyên của Ngân hàng Việt cho bạn là nên sử dụng cách điền tên thứ 2.

Cách điền thông tin khi có First Name, Last Name và Middle Name

Trong trường hợp form điền thông tin có đủ 3 trường First Name, Last Name và Middle Name thì bạn có thể điền thông tin như sau:

• First Name: Tên
• Middle Name: Tên đệm
• Last Name: Họ

Ví dụ tên bạn là Trần Hoài Thương:

• First Name: Thương
• Middle Name: Hoài
• Last Name: Trần

Trên đây là những thông tin về First Name, Last Name, Middle Name là gì. Hy vọng với những thông tin này sẽ giúp bạn đọc dễ dàng hơn khi điền form thông tin cá nhân tiếng Anh để tránh bị nhầm lẫn.